Court Rules in Favor of Native Hawaiian Midwives
Native Hawaiian midwives in Hawai‘i can resume caring for their communities Yesterday, a Hawai‘i state court temporarily blocked part of the Midwifery Restriction Law, which prevents pregnant people in Hawai‘i from using traditional midwives for their pregnancies and births, as they have for generations. The lawsuit was filed by the Center for Reproductive Rights, the Native Hawaiian Legal Corporation, and the law firm Perkins Coie on behalf of nine plaintiffs, including six midwives and student midwives, as well as three women who wish to access care from traditional midwives. Since July 2023, when this law went into effect, many ...
What is Huamakahikina?
Every spring, the week-long Merrie Monarch Festival celebrates King David Kalākaua and his legacy of reinstating the public practice of hula after it had been outlawed in the 1830s. In honor of this year’s 61st Merrie Monarch Festival, we are using this month’s column to provide general information about the Huamakahikina Declaration on the Integrity, Stewardship, & Protection of Hula. What is Huamakahikina? Huamakahikina is a coalition of Kumu Hula from Hawaiʻi, the continental United States, and various countries around the world and recognizes that Kumu Hula have a unique kuleana to the integrity, stewardship, and protection of hula. All ...
I Ola Loa ka ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻŌlelo Hawaiʻi: Ma ka pūkaʻina Ka Wai Ola i hoʻopuka ʻia ma Iune 2019, hōʻike ʻia e ke Keʻena Equality and Access to the Courts o ka Māhele Hoʻokolokolo o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi, ke kākaʻikahi o nā māhele ʻōlelo ʻōlelo Hawaiʻi ma nā ʻAha Kaʻapuni a pau o ka pae ʻāina. ʻŌlelo ʻia, he ʻeono wale nō māhele ʻōlelo i kū i ka hana māhele ʻōlelo ma nā ʻaha hoʻokolokolo; ʻekolu ma Hawaiʻi mokupuni, ʻelua ma Kauaʻi, hoʻokahi wale nō ma Maui, a ʻaʻohe mea ma Oʻahu. I kēia makahiki hoʻi, ua wehe ʻia ka papa māhele ʻōlelo ʻōlelo ...
How do courts decide what words in ‘ōlelo Hawai‘i mean?
Interpreting the meaning of language is central to the work of all courts in all parts of the world. Whether it be words used by governments in laws, orders, and rules; words used by parties when making agreements, or words used to show the mental state and intent of someone accused of a crime, determining what words mean – and how that impacts a legal outcome – is a core function of judges. Here in Hawaiʻi, the usage, meaning, and interpretation of ʻōlelo Hawaiʻi has affected the outcome of cases and guided our law. Generally, there are a few methods ...
